Expressions françaises
La langue française est traversée d’expressions dont nous utilisons le sens sans toujours connaître l’origine. Certaines sont anciennes, d’autres plus récentes, mais toutes racontent une époque, un usage, une image ou une manière de penser.
Cet univers propose de redécouvrir ces expressions françaises, de les comprendre et de les transmettre autrement.
Pourquoi s’intéresser aux expressions françaises ?
Les expressions françaises sont des raccourcis de pensée.
Elles condensent en quelques mots une situation, une émotion ou un jugement, souvent à travers des images étonnantes ou des références oubliées.
Avec le temps, leur sens se fige, tandis que leur origine se perd.
Explorer ces expressions, c’est redonner de l’épaisseur à la langue et renouer avec une forme de curiosité linguistique
À quoi ressembleraient les cartes « Expressions françaises » ?
Un format pensé pour la mémoire
Chaque expression serait présentée sous la forme d’une carte, conçue comme une carte-mémoire :
- une expression par carte
- une formulation claire et accessible
- une explication du sens actuel
- une mise en contexte ou un exemple d’usage
Les cartes sont pensées pour être conservées, partagées ou simplement consultées au fil du temps
Une illustration pour fixer le sens
Chaque expression serait accompagnée d’un visuel illustré, cherchant à traduire l’image, le décalage ou l’ironie que porte souvent l’expression.
Certaines expressions abstraites demandent un travail d’interprétation visuelle plus subtil, assumé comme partie intégrante du projet.
Des contenus audio pour aller plus loin
Certaines cartes incluront un QR code donnant accès à un contenu audio.
Ces audios permettraient d’aborder :
- l’origine historique ou populaire de l’expression
- ses évolutions de sens
- ses usages dans la littérature ou dans la langue courante
L’audio complète la carte sans la remplacer, et prolonge l’expérience de découverte.
À qui s’adresse cet univers ?
L’univers des expressions françaises s’adresse :
- aux curieux de la langue française
- aux amateurs de culture et de littérature
- aux enseignants et aux apprenants
- à celles et ceux qui aiment comprendre les mots qu’ils utilisent
C’est un univers accessible, intergénérationnel, qui peut aussi bien s’offrir que se collectionner.
État du projet
Cet univers est actuellement à l’état de projet.
Il est présenté afin d’évaluer l’intérêt des visiteurs et d’orienter les prochaines créations du Cabinet des Mots.
La mise en production d’un coffret ou d’un abonnement dédié dépendra des retours et de l’engagement autour de cet univers.
Les autres projets d’univers:
- Univers Mots d’amour
- Univers Mots urbains
- Univers Cinéma
- Univers Gastronomie
- Univers Juridique
- Univers Presse
- Univers Logistique